Options
茅盾作品中的“欧化”表达
Citation
陈家骏〈茅盾作品中的“欧化”表达〉，见《新加坡华文教学论文集》第6集（新加坡：华文研究会，2009 年），页207-232。
Abstract
现代汉语中的欧化现象，由来已久。在白话文创建伊始，为了令白话文在表达能达臻更精确、细致的层面，“五四”作家多向西方文学取经；在学习的过程中，他们也把西方的一些语言特点，加以吸纳。也因此，在这些名家作品中出
现让人读来甚感怪兀的欧式表达的句子，实不足为奇。即使是现代著名作家茅盾，也不能例外。本文拟从“很”、 “是” 及“们”的用法，加以探视茅盾用语的欧化特色。通过茅盾用语、以及对茅盾用语和我们现代用语的对比研究为本文提供研究实证。
Date Issued
2009
ISBN
9.78981E+12
Publisher
新加坡华文研究会