Options
Bahasa jiwa bangsa [140] [Language is the soul of society [140]]
Citation
Muhammad Ariff Ahmad. (1991). Bahasa jiwa bangsa [140] [Language is the soul of society [140]]. https://hdl.handle.net/10497/19987
Author
Muhammad Ariff bin Ahmad
Abstract
Petikan daripada 'Bahasa jiwa bangsa' [140]. Penulis membicarakan tentang istilah 'kacau' yang dibangkitkan oleh seorang wakil dari Indonesia semasa majlis penutup Pertemuan Sasterawan Nusantara ke-7. Menurut wakil tersebut, makna 'kacau' yang digunakan dalam bahasa Melayu sedikit berbeza daripada maknanya dalam bahasa Indonesia. Penulis menghuraikan istilah tersebut dengan menggunakan beberapa contoh/konteks yang membawa makna yang berbeza antara lain seperti; 'kacau', mengacau', berbuat kacau' 'kacau daun', 'kacau-balau' atau 'kacau-bilau'.
Excerpt from 'Bahasa jiwa bangsa' [140]. The writer responded to a question on semantic aspects of the word 'kacau'. By citing some examples, the writer explains that denotation of 'kacau' varies in different contexts as used in bahasa Indonesia and Malay language.
Date Issued
June 21, 1991