Options
Tradisi sastera Johor-Riau : suatu kajian terhadap syair sejarah = The Johor-Riau literary tradition : a study on its historical poems
Loading...
Type
Thesis
Abstract
Tradisi sastera Johor-Riau menyaksikan penghasilan sejumlah besar puisi berbentuk syair. Genre ini terhasil dalam beberapa jenis seperti syair fiksyen bersifat roman, syair agama, syair nasihat dan syair sejarah. Syair sejarah dibezakan melalui naratif-naratif tertentu yang terkandung dalam teks; antaranya ialah seperti peristiwa tentang peperangan, perkahwinan, kematian atau pelayaran tokoh-tokoh dari golongan elit istana mahupun tokoh-tokoh bukan Melayu dari kalangan Cina.
Kajian ini berpusat kepada enam syair sejarah iaitu; Syair Perang Johor, Syair Kisah Engku Puteri, Syair Sultan Mahmud di Lingga, Syair Perkahwinan Tik Sing, Syair Pangeran Syarif Hasyim dan Syair Perjalanan Sultan Lingga dan YTM Riau. Kesemuanya dihasilkan di Riau, khususnya di pusat pentadbiran YTM Riau di Pulau Penyengat, dari tahun 1844 hingga 1893. Untuk mengkaji perkembangan sebuah tradisi kepenyairan yang berlangsung selama lebih kurang setengah abad, kajian ini menggunakan kerangka konseptual Puitika Sastera Melayu yang dibina oleh Muhammad Haji Salleh (2006) sebagai teras perbincangan. Dengan menggunakan konsep-konsep seperti pengarang, teks, khalayak serta latar penciptaannya, kajian ini cuba meneroka puitika pengarang Melayu ketika maraknya kuasa kolonial di ambang abad ke-20.
Kajian ini berharap dapat menyerlahkan kepenyairan pengarang dan mengenal pasti bagaimana pengarang memanifestasikan pandangannya terhadap peristiwa-peristiwa sejarah yang dirakam ke dalam bentuk syair.
Kajian ini berpusat kepada enam syair sejarah iaitu; Syair Perang Johor, Syair Kisah Engku Puteri, Syair Sultan Mahmud di Lingga, Syair Perkahwinan Tik Sing, Syair Pangeran Syarif Hasyim dan Syair Perjalanan Sultan Lingga dan YTM Riau. Kesemuanya dihasilkan di Riau, khususnya di pusat pentadbiran YTM Riau di Pulau Penyengat, dari tahun 1844 hingga 1893. Untuk mengkaji perkembangan sebuah tradisi kepenyairan yang berlangsung selama lebih kurang setengah abad, kajian ini menggunakan kerangka konseptual Puitika Sastera Melayu yang dibina oleh Muhammad Haji Salleh (2006) sebagai teras perbincangan. Dengan menggunakan konsep-konsep seperti pengarang, teks, khalayak serta latar penciptaannya, kajian ini cuba meneroka puitika pengarang Melayu ketika maraknya kuasa kolonial di ambang abad ke-20.
Kajian ini berharap dapat menyerlahkan kepenyairan pengarang dan mengenal pasti bagaimana pengarang memanifestasikan pandangannya terhadap peristiwa-peristiwa sejarah yang dirakam ke dalam bentuk syair.
The 19th Century Johor-Riau literary tradition saw the production of large number of poems or narratives in the verse form, known as syair. These syairs are distinguishable in various types; such as romantic syair, religious syair, allusive/didactic and historical syair. Discerning the class of historical syair, one would establish an understanding of a certain narrative found in the text. The narratives are such as those that chronicle the events of a war, court events, marriage, death or voyage of a ruler or prominent member of the court elites. It also includes events in the lives of Chinese personalities in social or political life. Whichever narrative a traditional Malay author chooses, the text and its context would elucidate the implicit intent of the author.
This thesis analyzes six historical syair namely; Syair Perang Johor, Syair Kisah Engku Puteri, Syair Sultan Mahmud di Lingga, Syair Perkahwinan Tik Sing, Syair Pangeran Syarif Hasyim and Syair Perjalanan Sultan Lingga dan YTM Riau. All are from the Malay-Riau Archipelago particularly the viceregal court at Pulau Penyengat, produced from 1844 to 1893. Using the conceptual framework of Puitika Sastera Melayu by Muhammad Haji Salleh (2006), this thesis looks into the literary features such as narrative voice, focalization, contexts of production and the significance of historical narrative in these syair. It attempts to investigate the poetics of Malay authors at the advent of the colonial powers in the 20th Century. It also examines the way in which authors of the Johor-Riau literary tradition repond to historical events in their works.
This thesis hopes to identify the poetics of each syair and recognises how the author manifests his/her ideas on a particular historical event as a site of remembrance.
This thesis analyzes six historical syair namely; Syair Perang Johor, Syair Kisah Engku Puteri, Syair Sultan Mahmud di Lingga, Syair Perkahwinan Tik Sing, Syair Pangeran Syarif Hasyim and Syair Perjalanan Sultan Lingga dan YTM Riau. All are from the Malay-Riau Archipelago particularly the viceregal court at Pulau Penyengat, produced from 1844 to 1893. Using the conceptual framework of Puitika Sastera Melayu by Muhammad Haji Salleh (2006), this thesis looks into the literary features such as narrative voice, focalization, contexts of production and the significance of historical narrative in these syair. It attempts to investigate the poetics of Malay authors at the advent of the colonial powers in the 20th Century. It also examines the way in which authors of the Johor-Riau literary tradition repond to historical events in their works.
This thesis hopes to identify the poetics of each syair and recognises how the author manifests his/her ideas on a particular historical event as a site of remembrance.
Date Issued
2016
Call Number
PL5136 Kar
Date Submitted
2016