Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10497/20114
Title: 
Authors: 
Issue Date: 
31-May-1922
Citation: 
Muhammad Ariff Ahmad. (1992, May 31). Tentang: K melambangkan 4 fonem [About: K as a symbol for 4 phonemes; Radio broadcast transcript]. In Sari Bahasa. Singapore Broadcasting Corporation (SBC).
Abstract: 
Transkrip ini adalah dari siaran rancangan Sari Bahasa di SBC, W94.2 dan adalah tentang 'k' melambangkan 4 fonem. Menurut kaedah ejaan sekarang, 'k' digunakan sebagai lambang bagi empat fonem iaitu 'kaf', 'qof', 'ain' dan 'hamzah'. Melambangkan fonem 'kaf', 'k' itu digunakan sebagai pemuka morfem, sama ada morfem atau morfem akhir sesuatu kekata ataupun sebagai pemuka morfem imbuhan. Sebagai pemuka rnorfem awal kekata, 'k' itu dipakai bagi kekata seperti: 'kawan', 'kita', 'kaya' dan sebagai pemuka morfem akhir kekata; 'rakan', 'sukar', 'tikam' dan lain-lain. Sebagai pemuka morfem imbuhan pula ia seperti: 'ketahuan', 'kekasih', 'utamakan', 'dimuliakan' dan sebagai fonem 'ain' dan 'hamzah', 'k' itu dipakai sebagai fonem sekat atau fonem penutup sesuatu morfem, seperti 'iklan', 'rakyat', 'tepuk', 'songkok' dan lain-lain. Kekata 'iklan' barus disebut 'i'lan' bukan 'iKlan' dan kekata 'rakyat' harus dibaca 'ra'yat' bukan 'raKyat'. Selain daripada 'qof' yang digunakan dalam pengejaan seperti kekata-kekata 'qada', 'qadak', 'qadar', 'qadim', 'qalqalah', 'qari', 'qariah', 'qasidah', 'qidam', 'qiran', 'qiamullail', 'qudsi', 'qunut' dan Quran, semua 'qof' dilambangkan dengan 'k'.

This transcript was delivered in a program Sari Bahasa broadcasted by SBC, W94.2 and is about 'k' as a symbol for 4 phonemes. According to the current spelling method, 'k' is used as a symbol for the four phonemes of 'kaf', 'qof', 'ain' and 'hamzah'. Symbolizing the phoneme 'kaf', 'k' is used as a morpheme, either a beginning morpheme or end morpheme, or as affixation morpheme. As a beginning morpheme, 'k' is used for words such as: 'kawan', 'kita', 'kaya' and as end morpheme such as; 'rakan', 'sukar', 'tikam' and others. As affixation morpheme, it is in words such 'ketahuan', 'kekasih', 'utamakan', 'dimuliakan' and as phonemes 'ain' and 'hamzah', 'k' is used as a stopped phoneme or ending phoneme of another morpheme, such as 'iklan', 'rakyat', 'tepuk', 'songkok' and others. The word 'iklan' is pronounced as 'I'lan' not 'iKlan' and the word 'rakyat' should be read as 'ra'yat' not 'raKyat'. Other than the 'qof' that is used in spelling such as the words 'qada', 'qadak', 'qadar', 'qadim', 'qalqalah', 'qari', 'qariah', 'qasidah', 'qidam', 'qiran', 'qiamullail', 'qudsi', 'qunut' and 'Quran', all 'qof' are denoted by 'k'.
URI: 
Appears in Collections:Radio Broadcast Transcripts

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MAS-UM-101.pdf250.51 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record

Page view(s)

32
Last Week
0
Last month
3
checked on Apr 19, 2021

Download(s)

2
checked on Apr 19, 2021

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.