Options
Sebutan baku di radio : satu analisis pendekatan fonetik akustik
Author
Mohamad Ali Hanifiah Abdullah
Supervisor
Paitoon M. Chaiyanara
Abstract
Sungguhpun kajian bunyi bidang linguistik dari sudut saintifik ini sudah boieh dikatakan rnaju di negara-negara Barat, namun dalam dunia linguistik Melayu, bidang ini rnasih iagi berada pada tahap awal, lebih-lebih lagi di Singapura.
Justeru, kajian ini adaiah satu usaha awal untuk rnelihat bagaimanakah bunyi-bunyi vokal dan konsonan sebutan bahasa Melayu baku dikeluarkan dengan menggunakan program analisis ucapan. Melaiui program yang digunakan ini, spektogram akan dapat dihasilkan untuk rnelihat geiombang bunyi yang dihasilkan. Daripada spektogram ini, dapat kita menganalisis ketepatan sesuatu bunyi yang dihasilkan.
Kajian sebutan baku bahasa Melayu di media elektronik ini, khususnya di Radio Warna 94.2FM, adalah satu percubaan untuk menerapkan kaedah fonetik akustik di dalam rnenentukan ketepatan sebutan yang dilafazkan. Sejauh ini, belum ada usaha-usaha untuk rnelihat penyimpangan yang berlaku di dalarn sebutan baku yang digunakan di media yang diperkatakan di Singapura. Lebihlebih lagi, kajian yang bersifat saintifik daiam lapangan ini boleh dikatakan asing di sini. Tidak dinafikan, sudah terdapat kajian bunyi bahasa Melayu bercorak saintifik dengan menggunakan spektogram di negara Malaysia. Namun, di Singapura, kajian serupa ini belum ada yang dijalankan. Dari itu, pengkaji ingin rnemperlihatkan kelernahan sekiranya ada dan juga daerah kelemahan ini menerusi kajian yang dilakukan. Kajian ini rnengandungi lima bab kesemuanya.
Di dalam bab pertarna, ada dirnasukkan latar belakang kajian fonologi yang dibuat di dalarn negara-negara yang menuturkan bahasa Melayu ini. Juga dirnasukkan di dalam bab pertarna ini ialah bidang kajian, bahan kajian, masalah kajian, perimeter kajian dan juga konsep-konsep yang digunakan di dalarn kajian ini.
Bab dua pula rnembicarakan tentang konsep perancangan bahasa dan juga pernbakuan sebutan baku bahasa Melayu. Beberapa skerna teori perancangan bahasa dan juga perancangan bahasa Melayu di Singapura telah disentuh . Akhir sekali, bab ini rnenyentuh aspek pernbakuan bahasa Melayu di Singapura.
Di dalarn bab tiga pula, diterangkan tentang fonetik akustik dan juga penggunaan spektrograrn. Diberikan juga contoh-contoh spektrogram konsonankonsonan terpilih dan perbandingan spektrogram yang dihasilkan rnengikut sebutan.
Analisis data disentuh di dalarn bab ernpat, dengan diberikan perincian kaedah kajian ini dan juga dapatan kajian ini. Pengkaji mendapati ada empat daerah kelemahan yang dilakukan oleh pernbaca-pembaca berita, iaitu kelemahan dari segi sebutan konsonan letupan yang bersifat tidak sernpurna, adanya pengguguran vokal dan konsonan sernasa sebutan dilakukan, pengaruh sebutan asing di dalam sebutan dan juga aspek penukaran satu vokal kepada vokal yang lain dan akhir sekali penarnbahan atau penyisipan schwa di dalarn sebutan.
Di dalarn bab lirna, iaitu bab akhir, dimasukkan rumusan kajian yang telah dijalankan. Sebagai penutup, bab ini mengandungi cadangan agar bacaan berita meialui media radio ini berusaha ke arah sebutan baku yang sebenarnya. Juga dicadangkan agar kajian-kajian bahasa lain yang bersifat saintifik dapat diusahakan oleh pengkaji lain.
Justeru, kajian ini adaiah satu usaha awal untuk rnelihat bagaimanakah bunyi-bunyi vokal dan konsonan sebutan bahasa Melayu baku dikeluarkan dengan menggunakan program analisis ucapan. Melaiui program yang digunakan ini, spektogram akan dapat dihasilkan untuk rnelihat geiombang bunyi yang dihasilkan. Daripada spektogram ini, dapat kita menganalisis ketepatan sesuatu bunyi yang dihasilkan.
Kajian sebutan baku bahasa Melayu di media elektronik ini, khususnya di Radio Warna 94.2FM, adalah satu percubaan untuk menerapkan kaedah fonetik akustik di dalam rnenentukan ketepatan sebutan yang dilafazkan. Sejauh ini, belum ada usaha-usaha untuk rnelihat penyimpangan yang berlaku di dalarn sebutan baku yang digunakan di media yang diperkatakan di Singapura. Lebihlebih lagi, kajian yang bersifat saintifik daiam lapangan ini boleh dikatakan asing di sini. Tidak dinafikan, sudah terdapat kajian bunyi bahasa Melayu bercorak saintifik dengan menggunakan spektogram di negara Malaysia. Namun, di Singapura, kajian serupa ini belum ada yang dijalankan. Dari itu, pengkaji ingin rnemperlihatkan kelernahan sekiranya ada dan juga daerah kelemahan ini menerusi kajian yang dilakukan. Kajian ini rnengandungi lima bab kesemuanya.
Di dalam bab pertarna, ada dirnasukkan latar belakang kajian fonologi yang dibuat di dalarn negara-negara yang menuturkan bahasa Melayu ini. Juga dirnasukkan di dalam bab pertarna ini ialah bidang kajian, bahan kajian, masalah kajian, perimeter kajian dan juga konsep-konsep yang digunakan di dalarn kajian ini.
Bab dua pula rnembicarakan tentang konsep perancangan bahasa dan juga pernbakuan sebutan baku bahasa Melayu. Beberapa skerna teori perancangan bahasa dan juga perancangan bahasa Melayu di Singapura telah disentuh . Akhir sekali, bab ini rnenyentuh aspek pernbakuan bahasa Melayu di Singapura.
Di dalarn bab tiga pula, diterangkan tentang fonetik akustik dan juga penggunaan spektrograrn. Diberikan juga contoh-contoh spektrogram konsonankonsonan terpilih dan perbandingan spektrogram yang dihasilkan rnengikut sebutan.
Analisis data disentuh di dalarn bab ernpat, dengan diberikan perincian kaedah kajian ini dan juga dapatan kajian ini. Pengkaji mendapati ada empat daerah kelemahan yang dilakukan oleh pernbaca-pembaca berita, iaitu kelemahan dari segi sebutan konsonan letupan yang bersifat tidak sernpurna, adanya pengguguran vokal dan konsonan sernasa sebutan dilakukan, pengaruh sebutan asing di dalam sebutan dan juga aspek penukaran satu vokal kepada vokal yang lain dan akhir sekali penarnbahan atau penyisipan schwa di dalarn sebutan.
Di dalarn bab lirna, iaitu bab akhir, dimasukkan rumusan kajian yang telah dijalankan. Sebagai penutup, bab ini mengandungi cadangan agar bacaan berita meialui media radio ini berusaha ke arah sebutan baku yang sebenarnya. Juga dicadangkan agar kajian-kajian bahasa lain yang bersifat saintifik dapat diusahakan oleh pengkaji lain.
Date Issued
2002
Call Number
PL5103 Moh
Date Submitted
2002