Options
Bengkel interaktif pengajaran peribahasa [Workshop for interactive teaching of proverbs]
Citation
Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Bengkel interaktif pengajaran peribahasa [Workshop for interactive teaching of proverbs; Speech transcript]. https://hdl.handle.net/10497/20254
Author
Muhammad Ariff bin Ahmad
Abstract
Ucapan ini disampaikan di majlis pembukaan bengkel interaktif pengajaran peribahasa dan juga pelancaran buku 'Peribahasa Menjana Minda'. Penyampai mendahului dengan mengucapkan terima kasih kepada penganjur dan juga penulis Mohamad Gani Ahmad yang juga mantan Pegawai Pakar Kurikulum Bahasa Melayu di Kementerian Pendidikan Singapura. Penyampai membincangkan kekata 'peribahasa' yang difahami orang sebagai satu wacana yang halus dan mendorong kepada kebaikan. Beliau merujuk kepada buku-buku tentang peribahasa terdahulu seperti '200 tanya jawab sastera Indonesia' (1954) oleh Dr Usman Effendi dan 'Ilmu mengarang Melayu' (1934) oleh Za'bar dan lain-lain. Buku 'Peribahasa Menjana Minda' ini dapat membantu pengajar dan pelajar dengan baik kerana kandungannya yang penuh dengan peribahasa yang dibincangkan maknanya dan ditunjukkan contoh penggunaannya. Peribahasa yang kumpulkan adalah yang terambil daripada senarai peribahasa yang harus dipelajari pelajar-pelajar di sekolah-sekolah rendah dan menengah di Singapura.
The speech was presented at the opening ceremony of the interactive teaching workshop and also the launch of the book ‘Peribahasa Menjana Minda'. The speaker started by expressing his appreciation to the organisers and the writer, Mohamad Gani Ahmad, who is also the former Malay curriculum expert in the Ministry of Education in Singapore. The speaker discussed the word 'proverb' which is understood by people as an elegant discourse and that which leads to goodness. He referred to early books on proverbs such as '200 tanya jawab sastera Indonesia ' (1954) by Dr. Usman Effendi and 'Ilmu mengarang Melayu' (1934) by Za'ba and others. The book 'Peribahasa Menjana Minda' is able to help teachers and students to understand well because its content is filled with detailed discussions of the proverbs, its usage and examples. This is because the proverbs are gathered from the list of proverbs that should be learned in primary and secondary schools in Singapore.
Date Issued
March 18, 2003
Description
Speech delivered at the Bengkel interaktif pengajaran peribahasa, 18 March
2003, Singapore
2003, Singapore