Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10497/20118
Title: 
Authors: 
Issue Date: 
4-Jun-1992
Citation: 
Muhammad Ariff Ahmad. (1992, June 4). Tentang: Akronim dan singkatan [About acronym and abbreviations; Radio broadcast transcript]. In Sari Bahasa. Singapore Broadcasting Corporation (SBC). https://hdl.handle.net/10497/20118
Abstract: 
Transkrip ini adalah dari siaran rancangan Sari Bahasa di SBC, W94.2 dan adalah tentang akronim dan singkatan. Akronim dan slngkatan ialah tulisan-tulisan ringkas sebagai kependekan daripada sesuatu frasa. Pembentukan akronim dan singkatan itu dibuat dengan mengambil huruf-huruf tertentu daripada kekata yang terkandung dalam frasa-frasa yang tertentu. Frasa nama 'Angkatan Sasterawan 50', rnisalnya, dipendekkan sebutan dan tulisannya menjadi 'Asas 50' dan nama 'Asas 50' itu dibaca 'a-sas-lima puluh'. Frasa nama 'Kesatuan Guru2 Melayu Slngapura' pula dipendekkan tulisannya menjadi 'KGMS' tetapi disebut dengan 'Ke-Ji-Em-Es', bukan dengan 'kegemas' atau sebagainya. Perbezaan sebutan kependekan itu adalah ciri yang membezakan antara akronim dengan singkatan. Akronim dibaca sebagai menyebut suatu kekata. Kadang-kadang sebutan itu menyerupai kekata lain yang ada maknanya sendiri, misalnya kata 'asas' (kependekan dari kata Angkatan Sasterawan) itu menyamai kata 'asas' yang bermakna 'dasar'. Berbeza halnya dengan kependekan singkatan. Singkatan biasanya terbentuk daripada huruf awal bagi kekata yang terkandung dalam sesuatu frasa misalnya 'KGMS', 'PGBM' dan lain-lain. Pola pemendekan bagi kata-kata singkatan nampaknya sekata, namun ada yang menyingkatkannya lagi seperti nama singkatan bagi nama 'Persatuan Persatuan Pemuda-Pemudi Melayu Singapura', apabila ditulis dengan 'PPPPM' tetapi apabila disebut ia disebut dengan sebutan 'empat-pi-em' (4PM).

This transcript was delivered in a program Sari Bahasa broadcasted by SBC, W94.2 and is about acronyms and abbreviations. Acronyms and abrreviations are concise writings for shortened phrases. The forming of an acronym and abbreviation is made by taking specific letters rather than the words contained in a particular phrase. For example, the phrase for the name 'Angkata Sasterawan 50', is shortened by its vocalising and writing to 'Asas 50' and the name 'Asas 50' is read as 'a-sas-lima puluh'. The phrase 'Kesatuan Guru2 Melayu Singapura' also shortened its writing to 'KGMS' but is called 'Ke-Ji-Em-Es', not with 'kegemas' or such. The difference of vocalising the shortened versions is the distinguishing feature between acronyms with abbreviations. Acronyms are read as mentioning a word and sometimes the vocalised word resembles other words of its own meaning, such as the word 'asas' (shortened for the word 'angkatan sasterawan force'), it is also matches the word 'asas' which means 'dasar'. In contrast to abbreviations, it is usually formed from the initial letters of the words contained in a phrase such as 'KGMS', 'PGBM' and others. The shortening pattern for the word abbreviations seems uniform, but some shorten it further when vocalising such as the abbreviation name for the name 'Persatuan Persatuan Pemuda Pemudi Melayu Singapura', when written, it is 'PPPPM' but when called it is referred to as ' four-pi-em ' (4PM).
URI: 
File Permission: 
Open
File Availability: 
With file
Appears in Collections:Radio Broadcast Transcripts

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MAS-UM-105.pdf299.6 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record

Page view(s) 50

138
checked on Jan 30, 2023

Download(s) 50

70
checked on Jan 30, 2023

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.