Options
海外华语文教学嬗变与革新: 新加坡经验
Loading...
Type
Book chapter
Citation
吴英成、罗庆铭〈海外华语文教学嬗变与革新: 新加坡经验〉, 王基伦、王荣生、白云开、孙绍振等著《国语文教学理论与实务的多元探索》(台北: 五南图书出版公司, 2012), 页645-653.
Abstract
本书结合新加坡华文教学，对海外汉语教学所设计的的词汇语法问题做了认真细致而深入的探讨。在本体研究基础之上突出了语言应用研究，既有关于双语教育政策的理论探索，也有针对个别词语释义和用法的细致观察，突出了海外汉语教学的疑点和难点。
新加坡华语文教材的总体设计思路和编写原则并未根本改变。新加坡华语文教材向来走的是语言与文化合流的方向。本文将探讨海外华语文教材嬗变与革新，共三大部分：首先，从“中原”区至海外华人区以及变动中的新加坡华族社会---从“脱方入华”至“脱华入英”两方面，论述海外华裔学生语言能力退化现象；再来，以编选范文作为“传道”教材、重视陈述性文化知识，忽略程式性文化知识、坚持母语思维，用华语教华人三方面，阐述海外华语文教学嬗变；最后，从语言交际与文化传承、传统中国文化与当代中国文化、听说读写并进与先听说再读后写的语言技能训练三方面，探讨海外华语文教学革新。
Date Issued
2012
ISBN
9789571165233
Publisher
五南图书出版公司